‌用法律手段告小三可以通过民事和刑事两种途径进行。‌‌

民事途径

‌返还财产‌：如果小三接受了配偶赠与的夫妻共同财产，原配可以起诉小三要求返还这些财产。需要提供证据证明这些财产是夫妻共同所有，并且配偶的赠与行为是无效的。

‌精神损害赔偿‌：如果小三的行为导致原配精神上受到损害，例如长期的骚扰或公开宣扬与配偶的不当关系，原配可以提起精神损害赔偿诉讼，但需要充分的证据支持。

刑事途径

‌重婚罪‌：如果小三明知对方有配偶而与之以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。原配可以收集相关证据，如邻居的证人证言、共同生活的照片或视频等，向法院提起刑事自诉。

‌破坏军婚罪‌：如果小三明知对方是现役军人的配偶而与之同居，构成破坏军婚罪。这种情况下，原配也可以报案或向法院提起自诉。

具体操作步骤和所需证据

‌收集证据‌：包括银行转账记录、聊天记录、照片、视频等，证明小三与配偶的不正当关系及财产转移行为。

‌提起诉讼‌：准备好证据后，向法院提起民事或刑事诉讼。如果是返还财产的案件，需要准备确认赠与合同无效的民事起诉状；如果是重婚罪或破坏军婚罪的案件，需要提供充分的证据证明小三与配偶的关系。

‌法律援助‌：在处理这类问题时，建议寻求法律专业人士的帮助，以确保合法权益得到维护。

通过以上途径和步骤，原配可以有效地维护自己的合法权益，追究小三的法律责任。